Fundada em 1992 com o lançamento de O QUE É A FILOSOFIA?, de Gilles Deleuze e 
Félix Guattari, a Editora 34 possui hoje um catálogo com cerca de 400 títulos 
nas áreas de Literatura, Crítica Literária, Filosofia, Música e Ciências 
Humanas, entre outras.

No campo da Filosofi a, a COLEÇÃO TRANS reúne, além de vários títulos de 
Deleuze e Guattari, obras de autores como Jacques Rancière, Bruno Latour, 
Pierre Lévy, Antonio Negri, Paul Virilio e Barbara Cassin, desenhando um quadro 
abrangente do pensamento contemporâneo.

Com mais de vinte títulos publicados, a COLEÇÃO TODOS OS CANTOS traz obras 
sobre importantes personagens da música brasileira, como Dorival Caymmi, Luiz 
Gonzaga, Baden Powell, Mutantes e Sepultura, e ensaios sobre gêneros musicais 
como Choro, Samba, Blues, Rock, Reggae, Música Caipira.

Já a COLEÇÃO ESPÍRITO CRÍTICO vem formando uma verdadeira "biblioteca de 
referência", com ênfase nos Estudos Literários, apresentando obras de Antonio 
Candido, Alfredo Bosi, Roberto Schwarz, Davi Arrigucci, Georg Lukács, Theodor 
Adorno e Walter Benjamin, entre outros.

Para os jovens leitores, a Editora 34 combina a fi cção estrangeira de Frances 
Hodgson Burnett, Edith Nesbit e Roald Dahl com a poesia de escritores 
brasileiros como Tatiana Belinky, Bráulio Tavares e Duda Machado.

Com o objetivo de trazer para o leitor brasileiro a rica literatura da Rússia e 
do Leste Europeu, a Coleção Leste tem publicado autores como Dostoiévski, 
Mandelstam, Púchkin, Tchekhov e Makarenko, sempre vertidos a partir do original 
por grandes nomes da tradução, como Boris Schnaiderman e Paulo Bezerra.

Ao lado de clássicos como Dante, Goethe, Cervantes ou Kafka, a Editora 34 
preocupa-se também em manter uma linha voltada para novos nomes da prosa 
nacional, tendo publicado, entre outros, Marcelo Mirisola, Wilson Bueno, Nuno 
Ramos, Alberto Martins, Beatriz Bracher e Evandro Affonso Ferreira.